Tekster og noder

Sirener
Hvad kan du gøre, når du hører
De toner, som forstener?
Vi er de syngende sirener
Vi synger sangen om din sidste dag
Vi synger for dig om orkaner
Vi synger om cykloner
Du lammes af de blide toner
Du ved, at du kan ikke stikke af
Du har dit liv, du har din skæbne
Det kan du ikke ændre
Er det mon nu dit skib skal kæntre?
Vi ved du meget snart vil få et svar!

Castor
1. archont!

1. archont
Aye!

Castor
Kaptajnen søger Jabbadoor

1. archont
Han er nedenskibs, jeg ved ikke hvor

2. archont
Han er nok nede og bede sin gud
Om at give ham fluevinger
Når orkanen bryder ud!

Gammel sømand
Hvad er hans latterlige afgud
Mod Poseidon, den mægtige havgud?

Sirener
Ha-aaah!

Phønix
Afgud måske, hvem ved
Men siden han fandt guden i det fjerneste rige
Er alting gået godt for Jabbadoor

1. archont
Vi har vundet, hvad der var at vinde
I de seneste krige
Men der skete noget, som jeg ikke forstår
Jabbadoor blev ramt
Men ingen så ham bløde
Han trak pilen ud af hjertet!
Og vi var skræmt til døde

2. archont
Måske er hans gud Den Onde selv!

Sømænd
Han får os allesammen slået ihjel!

Kaptajn
Klap i! Der sker ingenting!
Snup en ekstra slurk rom og tørn ind!
Sikke et syn! I er som skræmte koner!
Hærdede mandfolk der frygter dæmoner
Jeg væmmes!

Skibsdreng
Hør, kaptajnen siger alt er vel
Og man kan se og mærke det selv
Havet er stille og vinden kun svag
Så hvorfor vil folkene ikke slappe af?
Er de bange?

Gammel sømand
Ha! Stol aldrig på vejret min ven!
Jeg har set det igen og igen

Gammel sømand og 1. archont
Selv den uskyldigste, blideste brise
Viser hvert eneste skib vil forlise
Og døden

Gammel sømand
Står klar når din tid rinder ud

Gammel sømand og 1. archont
Den dag havets almægtige gud
Kræver sit offer, du ryster og bæver
Beder og klynker, når brådsøer hæver
Sig over dit liv!

Sirener
Ha ha ha ha-haaaah!
Ha ha ha ha-haaaah!
Ha ha ha ha-haaaah!
Ha ha ha ha-haaaah!

Sømænd
Kaptajn!

Kaptajn
Ja!

Sømænd
Vi stoler på Dem!
Red os, og lad os gense vort hjem!

Kaptajn
Alle sejl ned!

Sømænd
Aye!

Kaptajn
Så kan vi bare flyde afsted
Nej, der er ingen fare på færde!

Gammel sømand
Det er slut nu!
Vær ikke naiv!
Jeg har sejlet rundt hele mit liv
Oplevet storme og stenfyldte kyster
Dette er selveste jorden, der ryster!

Kaptajn
Alle mand fra dæk!

Sømænd
Aye!

Jabbadoor
Ba’al-zebub! Ba’al-zebub!

Hør på mig oh Fluekonge!
Hør din usle tjeners bøn!
Jeg har tjent dig trofast længe
Og nu beder jeg om min løn

Skænk mig listighed og kundskab
Til at splitte riget ad
Fyld min hjerne med din ondskab
Fyld mit hjerte med dit had

Se, Atlantis er bevogtet
Atlas våger som en høg
Når jeg kommer hjem fra togtet
Skal han fjernes, han må dø!

Han er gud for dem
Og alt i landet kan han kalde sit
Giv mig styrke til at vælte ham
Og tage hvad der er mit

Så nu beder jeg dig om magten
Giv mig styrke, giv mig mod!
Så vil jeg besegle pagten
Med al varmen i mit blod

Aldrig mere skal jeg nyde
Kærlighedens søde vin
Kun en stemme skal jeg lyde
Fluekonge, det er din!

Præster
Store Atlas, søn af Poseidon
Gudernes yndling, vi hilser dig!

Koptos
Store Atlas
Offertemplet skælver i sin grundvold

Eunyppe
Unge mand fald til ro!

Koptos
Du så jo selv
Hvorledes altret brød i brand

Præster
Skal du tale templets ældste præst imod

Atlas
Lad ham forklare

Koptos
Hav mig undskyldt store Atlas
Men jeg tror du er i fare

Eunyppe
Koptos, hør nu!

Koptos
Onde magter trodser dig og vores gud

Præster
Han er skør!

Koptos
Kan I forklare
Hvordan flammen kunne gå ud
Den hellige, evige, uslukkelige flamme
Der brænder til Atlas’ ære

Atlas
Oh synske Livilla
Kast blikket derhen
Hvor det uskete sker
Og fortæl hvad du ser

Livilla
Midt i et skær fra nattens fakler
Står en ung mand, hans hjerte vakler
Han er i tvivl, han ser på sværdet
Han træder ind, han holder vejret!

Et kvindeskrig, en dør bliver åbnet
Endnu en mand, han hæver våbnet
En helligdom er blevet styrtet
Atlas er død, Atlas er myrdet!

Eunyppe
Atlas, denne spåkvindes pålidelighed er svag

Atlas
Men jeg har jo ingen arving
Hvis det skulle ske en dag

Præster
Det sker aldrig!
Det garanterer vi!

Koptos
Åh bliv mig fra livet med det hykleri
Jeg må påminde jer, denne spåkvinde er
Ingen løgner

Præster
De syner er fri fantasi!

Koptos
Nej, husk denne profeti:
Den dag fluer
Bliver stærkere end mænd
Den dag skal der bødes
For den søn der aldrig fødes
Atlas bliver dræbt
Og Poseidon knuser det han har skabt
Og det mægtige hav
Skal blive dette onde riges grav
For evigt er det glemt
At Atlantis virkelig fandtes

Præst 1
Det bliver sagt at der skal bødes
For den søn der aldrig fødes

Præst 2
Og din datter Adalena
Er ung og køn

Præst 3
Så find en ægtemand til pigen
For så brydes profetien

Præster
Den dag hun føder en søn!

Præst 4
En arving!

Præster
Og svaret på vor bøn!

Eunyppe
Hun skal giftes med den
Der har det ædleste blod

Præster
Nemlig den unge Sceptor!

Atlas
Jeg tror hun vil være inderligt imod

Miranda
Jeg er bange for at hun nægter

Eunyppe
Nægter?!

Præster
Hun kan ikke nægte!

Adalena
Hvem er det der ikke kan nægte?

Miranda
Adalena, godt du kom

Atlas
For min pige
Vi har væsentlige ting at tale om

Adalena
Er der noget du vil sige?

Atlas
Vi ved din barndom er forbi
En ægtemand af rette stand

Adalena
Jeg vil selv bestemme
Hvem jeg vil ofre mit hjerte til!

Præster og Eunyppe
Hør prinsesse
Det handler ikke om kærlighed
Det må du snart lære!
Og prins Sceptor er manden
Hvis søn du om kort tid vil bære!

Og så er sagen klar
Drengen bliver Atlas
Den dag din far
Skal herfra

Adalena
Det bliver en kold dag i Hades
Før Sceptor får lov at røre mig!
Og I skal ikke gå og tænke på
At gifte mig bort uden at spørge mig!

Atlas
For sidste gang Adalena!
Det handler om Atlantis
Og om videreførelse af kongeslægten
Det handler ikke om dig!

Adalena
Ikke om mig?
Hvordan kan du dog sige det?!
Fra vi mistede mor
Har vi holdt sammen og kun levet for hinanden
Hvordan kan du så gøre det her
Imod mig
Jeg kan da ikke
Sidde og vente på en eller anden fremmed mand!
Jeg kender ham jo knap nok
Og så tror du jeg
Vil kaste mig blindt i Sceptors arme?!

Eunyppe
Dit uartige barn, er du da fra forstanden?

Præster
Gør hvad din far befaler!

Adalena
I blander jer ganske simpelt udenom!

Atlas
Det er dog mit eneste ønske

Adalena
Far, det kan du ikke være bekendt!

Atlas
Adalena!

Adalena
De kan skræmme
Men længslen kan mit hjerte aldrig glemme
Jeg flygter fra min ensomhed herhjemme
Atlantis bruser mod mig når jeg går

Børn
Giv os vores bold Silvan!

Silvan
I kan da selv hente den

Grønthandler
Hov du der!
Det’ altid det samme med den horeunge
Ingen respekt

Udkigspost
Skib i sigte!

Borgere
Det er Jabbadoor!

Havneformand
Hvor tror du du skal hen?

Silvan
Ned at se Jabbadoor

Havneformand
Nej, du bliver her hvor dit arbejde er
Og så se at gå igang!

Silvan
Lyset går bort
Himmelrummets herskere skifter nu vagt
Skygge køler murene som solen har bagt
Byens fakler fremhæver templernes pragt
Luften er tavs
Kun fluerne summer som en rullende hær
Dagen er døende og natten er nær
Jeg kniber mine øjne sammen og ser
Den dragende fjerne horisont
Som råber mit navn til mit hjerte gør ondt!
Hvorfor tror jeg altid alting sker
Alle andre steder end lige netop her?

Fra dette sted
Har jeg siden jeg var lille tit kigget på
Skibene der sejler ud herfra og bli’r små
Væk i horisonten man aldrig kan nå
Åh, gid det var mig der skulle med
Jeg gav gerne alt blot jeg ku’ ta’ afsted
Hvorfor tror jeg altid alting sker
Alle andre steder end lige netop her?

Lige her er der varme og fred
Men utålmodighed driver mig afsted
Jeg ved ikke hvad der sker
Alle andre steder end lige netop her
Men jeg mærker en kraft
Som jeg altid har haft
Den vil se hvad der sker
Se den verden som er
Alle andre steder end her! 

Bejler 1
Kom skynd jer!
Jabbadoor er kommet i land

Bejler 2
Hvorfor dog det?
Nu har vi hende jo helt for os selv!

Bejlere
Smukke pige, vær nådig
Vi er alle
Fuldstændig betagede af dig
Du må ikke forlade os!

Hør vor bøn, vi vil gøre
Alt for dig!

Bejler 3
Jeg vil gøre alt for dig!

Adalena
I er meget søde
Men hvorfor sku’ I dog gøre det?

Bejlere
Fordi vi vil giftes med dig
Vælg en af os
Den du finder bedst egnet
Vi vil endda kæmpe om din gunst!

Adalena
Nej, nu må I holde op
Jeg fortjener ikke al den opmærksomhed!
Jeg er jo kun
En ganske almindelig pige

Bejler 4
Man kan se på dit tøj
At du ikke hører til de fattigste

Bejlere
Men!
Det gør ikke det fjerneste
Vi er selv rige adelsmænd
Du kommer ikke til at gifte dig under din stand!

Adalena
Ak, jeg må skuffe jer
Min far har allerede lovet mig
Bort til en anden

Bejler 1
Sig hvem han er
Og jeg skal personligt tage mig af ham!

Adalena
Han bor langt væk herfra
Og jeg kender ham ikke engang
Men!
Jeg vil gøre hvad som helst
Hvis bare en af jer ku’ hjælpe mig
Jeg er en stakkels pige
Som ikke har nogen stor, stærk fyr
Til at passe på sig!

Bejlere
Se Jabbadoors soldater!
Vær hilset, I tapre mænd!

Jason
Se, den kønne jasmin!
Hvorfor er der ingen der har plukket den?

Phønix
Se, den skønne flaske vin!
Hvorfor er der ingen der har drukket den?

Castor
Hvor heldig at vi fandt
Så udsøgt en diamant!

Phønix
Er der nogen af jer der ser
Så meget som skygen af en mand?

Jason
Går hun rundt alene her?
Tja, forstå det hvem som kan!

Castor
Jeg ved hvad der er los

Soldater
Hun har gemt sin dyd!

Castor
Til os

Adalena
Slip mig!

Phønix
Killing, hids dig ikke op!
Vælg du nu hellere den nemme vej

Castor
Byd os frivilligt din krop
Ellers blir vi nødt til at tæmme dig
Du er ung og smuk endnu
Men husk, du går let itu!

Silvan
Lad dog pigebarnet gå!
I kan vel nok forstå
Hun er for ung til jeres lege
Køb en skøge for lidt guld
Drik hende en smule fuld
Og for en nat er hun så jeres eje!

Castor
Skrid nu knægt, du kan nok se
At vi kun har nok til tre

Phønix
Nap selv en
De er jo alle vegne!

Jason
Hende her har skarpe kløer

Soldater
Men det har vi prøvet før

Jason
Hun er vild som dem fra fjerne egne!

Adalena
Hvem du end er, så hjælp mig dog!

Silvan
Slip hende, dit store drog!

Phønix
Du ku’ ikke nære dig
Men nu ska’ vi lære dig
Kom så an!
Og gør dog noget ved snakken

Castor
Smukke, vil du virk’lig slås
Vil du være lissom os?

Soldater
Du bli’r køn når du får flækket nakken!

Jabbadoor
Hold inde!
Hvad foregår der her?

Jason
Vi mored’ os bare med denne unge pige
Da denne her knægt pluds’lig springer på os!

Silvan
En køn omgang morskab!

Castor
Hun ku’ sgu’ da li’ det!

Jabbadoor
Ti stille!
Kom du noget til?
Jeg beklager mine mænds uforsigtighed
De er gode nok på bunden
Og kun glade for at være hjemme

Silvan
Ku’ de så ikke godt gå hjem
Og være glade med deres koner?

Phønix
Nu ska’ jeg lukke munden på dig!

Jabbadoor
Nej, så er det godt!
I tre melder jer
Med det samme til garnisonen
Så kan I stå til regnskab for jeres kaptajn!

Jabbadoor
Hvor blev hun af?
Zan-Zan!

Zan-Zan
Til tjeneste!

Jabbadoor
Hvad i alverden laver du der?

Zan-Zan
Sørger for ro og orden
Holder folk væk

Jabbadoor
Der’ jo ingen?

Zan-Zan
Der ser du!

Jabbadoor
Du kæmped’ godt mod mine folk, knægt
Det var tappert gjort

Silvan
Tak Jabbadoor
Jeg gjorde mit bedste
Har det ikke fra fremmede
Min far var soldat

Jabbadoor
Ja så….

Silvan
Jeg har selv tænkt på at blive soldat
Men jeg har jo min mor at forsørge

Jabbadoor
Kender du pigen?

Silvan
Nej, jeg har aldrig set hende før i dag!

Zan-Zan
Jabbadoor, undskyld at jeg bryder ind
Men Atlas venter os

Jabbadoor
Du har ret Zan-Zan
Vi må gå knægt
Men hvis du ombestemmer dig

Jabbadoor og Zan-Zan
Kan du altid melde dig
Under vore faner!

Silvan
Tak Jabbadoor!

Adalena
Hvad hedder du?

Silvan
Silvan

Adalena
Silvan…
Jeg vil bare ha’ lov at takke for din hjælp

Silvan
Årh, det var så lidt
Enhver ville ha’ gjort det samme

Adalena
De andre forsvandt for fulde sejl
Det er oss’ min egen fejl
Jeg sku’ aldrig være gået ud

Silvan
Hvad mener du?

Adalena
Min far!
Jeg må hjem!

Silvan
Nej, du må ikke gå!
Hvornår ser jeg dig igen?

Adalena
Du skal nok ikke regne med at se mig mer’

Silvan
Jam… jeg har jo lige mødt dig
Og efter at jeg lige har hjulpet dig!

Adalena
Du har ret
Du fortjener en større tak
Sig hvad du ønsker!

Silvan
Vil du på skovtur med mig i morgen
Jeg kender et dejligt sted
Ferskenlunden

Adalena
Det vil jeg gerne!

Silvan
Skal jeg så hente dig?

Adalena
Nej, vi mødes derude!

Silvan
Hey… hvad hedder du?!

Silvan
Hej mor!

Salene
Silvan!
Hvor i alverden har du vær…

Silvan
Jeg har lige mødt en pige
Ikk’ en helt tilfældig pige
Men hende
Den kvinde alle drømmer om at finde
Måske en gudinde, hvem ved?
Tænk at jeg sku’ blive hjemsøgt af guddommelig kærlighed!

Salene
Hvilken ære for hr. Silvan
Men en anden gang så vil han
Gi’ besked så jeg ved hvor han er
Og om han kommer hjem, for nu’ din mad
Jo blevet tem’lig kold
Og soldaterne er kommet
Jeg har hørt om megen vold

Silvan
Ja, jeg redded’ denne pige
Fra tre modbydelige
Soldater, men så kom Jabbadoor og sagde
At der var brug for folk som mig
I hans mægtige hær

Salene
Silvan, når du fantaserer
Er du eg’ntlig ganske kær

Silvan
Så hold dog mund, brutale kvinde
Hør nu, jeg skal møde hende
I morgen i Ferskenlunden bag Poseidonborgen
Det var jo der at du mødte far
Jeg ved ikk’ hvad jeg skal gøre
Så fortæl hvordan det var!

Salene
Fra første sekund ku’ han få mig
Vi mødtes i lunden hvor jeg hented’ vand
Han smilede hver gang han så mig
Jeg priste mit held og sagd’ til mig selv
Han en dag sku’ blive min mand

Som nygifte lå vi i lunden
Al ængstelse døde
Al modstand forsvandt
Han kyssed’ mig varsomt på munden
Min varme blev hans
Han bandt mig en krans
Af de blomster som han fandt

Men krigen nærmed’ sig
Han sku’ afsted
Vor sidste nat kom og vi elsked’ og græd
Han planted’ vor fælles drøm i mig
Og drømmen, det var dig

Da jeg fik dig fandt jeg glæden
Vi manglede meget, men led ingen nød
Men så en dag kom beskeden
Et brev, hvor der står
“Kampen var hård, deres mand er nu død”

Jeg var helt utrøst’lig og ør
Men dig, du pludrede lystigt som før
Indtil din stemme pluds’lig var
Helt anderledes, stærk og klar
Og jeg kendte den klang i din stemme
Jeg standsede op, og med et blev jeg bleg
Det var som om Kelvin sagde til mig
Jeg vil altid være hos dig!

Altid være hos dig! 

Koptos
Hør nu her
Vi kan ikke se bort fra de rygter

Præst 3 og 4
Lidt fuldemandssnak på en kro

Koptos
Han har svigtet Poseidon

Eunyppe
Hvad er det du frygter?

Koptos, præst 1 og 2
Hans ny og djævelske tro!

Eunyppe
Unge mand, Jabbadoor har lidt og
Jabbadoor har slidt for
Din og vores skyld

Koptos
Nej, han slås for rå ambitioner
Skabt af visioner, bygget på grådighed
Skal vi slå hele verden
Morderisk færden bringer os aldrig fred

Jabbadoor
Jeg har fine klæder med som vil behage dig
Jeg har lækre krydderier som vil smage dig
Jeg har smykker så pompøse de vil klæde dig
Og jeg har søde slavetøser som vil glæde dig
Altsammen en gave til den store Atlas!

Atlas
Jeg takker dig Jabbadoor
Og byder dig velkommen hjem
Lad os prise Poseidon
Han har båret dig frem

Jabbadoor
Har du hørt at alle folk i landet hylder mig
Giv mig chancen for at vise hvad jeg skylder dig
Jeg vil bede dig om retten til at ta’ din plads
Når Poseidon kalder dig ned til sit pragtpalads

Atlas
Du har kæmpet trofast for mig i så mange år
Store Jabbadoor, jeg håber på at du forstår
At regere kræver mere end det rette mod
At bestige denne trone kræver ædelt blod

Jabbadoor
Store Atlas, alle ved du aldrig får en søn
Jeg er dette riges fremtid, det er folkets bøn!

Atlas
Du kender sikkert Sceptor
Som min datter skal giftes med
Deres søn bliver Atlas
Når jeg en dag skal afsted
Men hvis jeg brat rives bort herfra
Skal præsterne regere til den søn er klar!

Miranda
Prinsesse Adalena bad dig vente
Hun ønsker…

Jabbadoor
Har vi mødt hinanden før?
Du minder om en kvinde som jeg kendte

Miranda
Jeg må…

Jabbadoor
Løft blikket hvis du tør!

Så mødes vi igen

Adalena
Tak for hjælpen i går!

Zan-Zan
Hvad pokker, var det hende?

Adalena
Jeg beder dig, sig intet til min far
Jeg håber du forstår

Jabbadoor
Prinsesse, sidst jeg så dig
Var du kun en lille pige
Nu er du en kvinde, om forlov
Og tilmed smuk

Zan-Zan
Hør, svor du ikk’ en ed?

Jabbadoor
Plejer jeg ikke at få det som jeg vil?

Zan-Zan
Bevares….
Hvordan gik audiensen?

Jabbadoor
Vi må dræbe Atlas!

Zan-Zan
Det bli’r ikke let

Jabbadoor
Men det må jo gøres

Zan-Zan
Hvor har du dog ret

Jabbadoor
Snigmord er vist sagen

Zan-Zan
Jeg ved at du kan

Jabbadoor
Nej, jeg er vist ikke den helt rette mand….
Det er du, Zan-Zan!

Zan-Zan
Mig?!

Jabbadoor
Jeg skal være Atlas, jeg må holdes fri
Efter nogle år kan du få amnesti

Zan-Zan
Hør nu Jabbadoor, det er ikk’ noget for mig

Jabbadoor
Klap så i og gør hvad jeg kræver af dig!

Adalena
Hej Silvan!

Silvan
Nå, der er du
Jeg var bange for du aldrig kom

Adalena
Se’fø’lig kom jeg

Silvan
Du er virk’lig smuk
Din mor må ha’ tænkt, jeg fjerner
To af him’lens funklende stjerner
Og derpå givet dem til dig
Som dine øjne

Adalena
Hvad skal vi ha’ at spise?

Silvan
Ingen skovtur uden madkurv
Se, røget fisk, et brød, en flaske consida
Og en lille smule frugt

Adalena
Det må ha’ været dyrt?

Silvan
Æh nej jeg…. kender en grønthandler!

Adalena
Jeg er nok ikke den du tror jeg er

Silvan
Men du er dig, og det betyder alt
Og du er ikke en fjern drøm, du er her

Adalena
Men der er noget jeg ikke har fortalt:
Jeg skal giftes med prins Sceptor
Atlas er min far

Silvan
Din far? Prinsesse Adalena…

Adalena
Det er mig!

Silvan
Sig det er løgn….

Adalena
Åh, gid det var
Jeg skændtes med min far
Stak af og mødte dig

Silvan
De sorte skyer trækker sammen nu

Silvan og Adalena
De vrede guder viser deres trods

Silvan
Så hvorfor ska’ vi mødes her i smug?

Silvan og Adalena
Og hvorfor vil vor verden skille os?

Silvan
For når du hviler kinden mod mit bryst
Så skælver jeg
For jeg ka’ mærke varmen fra din krop

Silvan og Adalena
Hvis denne dag kun er en drøm
En flygtig tankestrøm

Adalena
Så lad mig aldrig vågne op

Adalena
Nej, jeg må hjemad nu!

Silvan
Gå ikke, hører du!

Adalena
Silvan, min far bli’r forfærdelig vred
Og de vil hente dig

Silvan
Så kan de vente sig!

Adalena
Hør nu… jeg elsker dig
Men jeg må afsted!

Silvan
Jeg som troede alting sker
Alle andre steder end lige netop her
Hvis jeg mister dig nu
Går min verden itu
Jeg må være dig nær for jeg ved lykken er
Igen andre steder end der, hvor du er

Silvan
Tjener, min tørst er umådelig stor
Og min sjæl er tung

Kromutter
Oh hvilken klang har disse ord
Fra en der er så ung

Silvan
Ung måske, men mit sind er mørkt
Hjælp mig til at se klart

Kromutter
Man kan ikke få for tidlig en start
På noget der er så rart

Silvan
Fint, så bring mig
En flaske af husets consida

Kromutter
I denne kro kommer kun stinkende mænd
Og deres vulgære pi’r
Jeg be’r dig så inderligt kom snart igen
Drik nu min ven, huset gi’r

Silvan
Tak, så lad mig da vær’ i fred!

Zan-Zan
Tjener, en flaske af din bedste ildvand!
Hvem er den knægt?

Krogæst
Det er den unge Silvan

Kromutter
Fingrene af fadet!
Han er min!

Krogæst
Knægten besnærer alle havnens piger

Havneformand
Man siger, han er skam søn af landets bedste kriger

Zan-Zan
Der ser man
Hvem er han?

Krogæst
Rygterne si’r det er legenden Kelvin

Havneformand
Det er vist
Rygter som Silvan blot har bildt sig selv ind

Zan-Zan
Kelvin han fik en søn
Det har jeg fra Jabbadoor
Og moren og drengen forsvandt
Sporløst i alle de år
Indtil i går!

Det jo dig, helten nede fra havnen!

Den lille knægt med de store kræfter
Det er jo dig jeg går og leder efter

Silvan
Hvem, mig?

Zan-Zan
Ja dig!
For Jabbadoor og jeg ku’ li’ hvad vi så i går
Dine næver taler et sprog vi forstår
Så vi beder dig komme som gæst
Til morgendagens store sejrsfest!

Silvan
Det skal være mig en ære

Zan-Zan
Nu skal vi ha’ et lille bæger
Tjener, mere consida!

Silvan
Kender du Adalena?

Zan-Zan
Hvem?

Silvan
Pigen fra havnen
Datter af Atlas
Jeg burde ikke sige mer’

Zan-Zan
Årh hvad, ingen lytter her
Fortæl du alt til onkel Zan-Zan
Hvem ved måske han kan
Finde på noget, gi’ dig et råd

Silvan
Hun er kongelig og rig
Men dog slet ikke fri
På borgen er hun nærmest spærret inde
Og den store Atlas har
Givet Sceptor, adelens nar
Lov til at gifte sig med hende

Jeg ved vi er skabt for hinanden
Hvis jeg mister hende går jeg fra forstanden

Zan-Zan
Du ska’ bare ha’ en lille gibbernakker…

Lykkegudinde, hvordan ska’ jeg takke dig
Du gør det næsten for let for mig
Det er klart jeg vil
Nødig ha’ at mine hænder bliver svinet til
Og så kommer dette lille lam
Og be’r selv om at blive slagtet!

Zan-Zan
Min mor var glædespige
Og hun tjente på en bar
Hun var grim, men gav en go’ rabat
Og det ku’ tænde far
Jeg var høsten af min faders lyst
En sen bedugget nat
Og han fandt mig sat ved døren
Våd og sulten og forladt

Vi var lidt fattige, bevares
Men vi manglede aldrig noget
Så en dag, der fik jeg grunden
Da farmand gav mig dette råd:

Hold dig til helte
Dreng, gør dette til dit mål
Aldrig samle brænde til eget bål
Nej, lun dig ved et som en anden har tændt
For det gjorde jeg, og jeg blev forvænt

Hold dig til helte
Smil og nik og buk og skrab
Vær altid enig, stil ingen krav!
Selv kan jeg ingenting for
Jeg har aldrig rørt en finger
Men min løn har egentlig været ganske brav!

Min fader døde ung og tung
Og vejen frem var slem
Men rigmænds grimme koner
Trak mig ofte med sig hjem
Se det var ikke småting
De ku’ lære sådan en knægt
Og jeg tjente virk’lig godt
For de betalte efter vægt

Jeg keded’ mig og syntes
At min skæbne var lidt grum
Så mødtes jeg en kriger
Som var stærk og ung og dum

Alle
Hold dig til helte

Zan-Zan
Det her var en prægtig fyr
Han var vild og arrig som nogen tyr
I hyldesten råbte jeg højest:

Alle
“Hurra!”

Zan-Zan
Blev ved, når de andre gik bort derfra

Alle
Hold dig til helte

Zan-Zan
Pluds’lig var man bare med
Når nu alle spidserne drog afsted
Åh, se de fyldte borde
Jeg ku’ æde, drikke, hore
Var man en af dem
Så ku’ det blive ved!

Min unge helt sku’ giftes
Oh Poseidon for en fangst
Hun ku’ tænde alle mænd
Men også fylde dem med angst
En balstyrig krokodille
Hendes blik var som et bål
Men hendes barm ku’ få selv et spædbarn
Til at brøle “Skål!”

Jeg måtte ha’ den kvinde
Skønt hun fandt mig grim og led
Men helten sku’ i felten
Og kom grueligt galt afsted

Alle
Hold dig til helte!

Zan-Zan
Alle disse helte dør
Og heltindens hjerte bli’r blødt som smør
Jeg skyndte mig, valgte det bedste sæt tøj
Og smurte mig lidt med et stykke løg

Alle
Hold dig til helte!

Zan-Zan
“Savner du ham lissom mig?”
Resten var så bare den gamle leg
Er du som jeg en taber uden gode egenskaber?
Ja, så er min råd helt kort fortalt:

Alle
Hold dig til helte!

Zan-Zan
For de vil gi’ dig alt!

Adalena
Miranda, du må hjælpe
Jeg’ på sammenbrudets rand

Miranda
Så fortæl mig hvem er skurken
Som har sat din sjæl i brand

Adalena
Han kom som sendt af skæbnen
Ja, han frelste mig i går
Der er bare gået en dag og dog

Adalena og Miranda
Det føles som et år!

Adalena
Jeg har ofte spekuleret
På hvad kærligheden gemte
Så kom Silvan…

Miranda
En mand af folket?
Adalena, tag og glem det
Din far siger nej

Adalena
Men ikke til dig!
I elsker jo hinanden
Han kan ikk’ fordrage mig

Miranda
Vågn dog op, din dumme pige
Det’ slet ikke som du tror
Du’ hans glæde uden lige
Men han savner jo din mor
For din mor og kun for hende
Slap din far sit hjerte løs
Jeg er kun en elskerinde
En velsignet slavetøs

Miranda
Du hører ikke efter, hvad jeg siger
Du er knap nok til stede, min ven
Du sidder hele tiden og stirrer
Alle og ingen steder hen
Du klager over svimmelhed og kvalme
Du er bleg, og panden er hed
Diagnosen er ældre end vor ældste salme
Den feber kaldes kærlighed!

Den er skadelig, til tider uhelbredelig
Når den får bidt sig fast, holder den ved
“Hvad fejler jeg?”, spø’r du mens du spejler dig
Jeg ved kun alt for god besked
Den feber kaldes kærlighed!

Den feber ramte mig for længe siden
For han knuste mit hjerte og stak af
Men smerten i min sjæl forsvandt med tiden
Jeg føler ingenting i dag
Men dengang drev det mig ud på Atlasbjerget
Og jeg ønsked’ kun jeg turde springe ned
Kun ét kan gøre sindet så fordærvet
Den feber kaldes kærlighed!

Den er skadelig, til tider uhelbredelig
Når den får bidt sig fast, holder den ved
Og i din krop brænder elskovsflammer sjælen op
Jeg ved kun alt for god besked
Den feber kaldes kærlighed!

Lad vær’ med at benægte hvad jeg siger
Jeg vil ikke se dig lide som jeg led
Den har knækket alt for mange unge piger
Den feber, som kaldes kærlighed

Miranda og Adalena
Den er skadelig, til tider uhelbredelig
Når den får bidt sig fast, holder den ved
Og i et nu bli’r din ganske verden sprængt itu
Jeg ved kun alt for god besked
Den bygger op og bryder ned
Den feber kaldes kærlighed!

Adalena
Men savner du ikke kærligheden?

Miranda
Nej, den sang må du synge uden mig
Den ene gang var nær endt med min død

Adalena
Så er det mig der må ha’ ondt af dig
For denne nye smerte er så sød
For når jeg tænker på min Silvan
Åh, så smelter jeg!
Jeg mærker stadig varmen fra hans krop
Hvis denne dag kun var en drøm
En flygtig tankestrøm
Så lad mig aldrig vågne op

Atlas
Har du igen været ude mit barn?!

Miranda
Jeg har vist også noget jeg skal ordne…

Adalena
Far, den mest vidunderlige ting er sket!

Atlas
Jeg vil ikke høre mere
Jeg kan gætte mig til resten

Adalena
Det’ ikke som tror
Men først nu lever jeg

Atlas
Du skal ikke bekymre dig
Om den slags ting
Når dit fædreland kræver
At du lever op til din rang
Er Sceptor måske ikke god nok til dig?

Adalena (samtidig)
Han er manden
Som jeg elsker
Hvad betyder
Så hans rang
Når jeg ved han elsker mig

Atlas og Adalena
Hør efter hvad jeg si’r!

Adalena
Nok er du min far
Men jeg skylder dig intet
De år jeg har spildt her
Må gøre det ud for den gæld
Og nu vil jeg væk fra din ensomme verden

Atlas (samtidig)
Jeg vil ikke
Høre mere
Denne snak er triviel
Landets fremtid
Står på spil

Adalena og Atlas
Men du tænker jo kun på dig selv!

Atlas
Vil du så holde op!

Adalena
Du forstår ingenting

Atlas
Jeg er konge, min vilje er din

Adalena
Du bli’r hyldet som konge, behandlet som gud
Men som menneske er du til grin!

Atlas
UD!!

Jabbadoor
Hvorfor ser du så træt ud?
Nej, vent lidt jeg tror jeg forstår
Du tog en dans for meget
Med frøken Consida i går

Zan-Zan
Jamen jeg mødte denne her knægt
Som sagde han hed Silvan
Han blev så dejligt stegt
Han bælled’ som en vildmand

Jabbadoor
Du keder mig, Zan-Zan

Zan-Zan
Det var ham der hjalp prinsessen
Ned’ på havnen da vi kom hjem

Jabbadoor
Han minder om en eller anden
Hvis jeg bare ku’ huske hvem

Zan-Zan
Han er søn af Kelvin

Jabbadoor
Søn af Kelvin?

Zan-Zan
Søn af Kelvin!

Jabbadoor
Så må vi passe på
Han er ganske givet farlig

Zan-Zan
Men ikke som sin far
Han er ikke ufejlbarlig
Han er godt nok ung og stærk
Men osse overmodig
Og ulyk’lig kærlighed
Har gjort ham vild og blodig

Jabbadoor
Sku’ det rage mig?

Zan-Zan
Ja, det tror jeg når jeg fortæller dig
At den pige som han elsker
Er den lille søde Adalena
Jeg gav ham ros
Og bød ham med til festen
Og han tror næsten
Han er hædersgæsten
Disse tømmermænd var intet skidt køb
Nu ka’ kræfterne få frit løb

Silvan, Adalena, fest og kærlighed
De ka’ ikke undgå
At komme galt af sted
Han har ikke en chance
Den stakkels unge mand
Denne lille romance hiver fisken i land!

Jabbadoor
Poseidon kaldte fra sit dyb
Og skabte verdenshavets kryb
Mens himmellegemer faldt
Var vandet overalt
Indtil den tredie dag var talt

Alt liv i havet skræmtes væk

Folket
Og jorden skælved’ i sin ve

Jabbadoor
Hver himmelsky drev bort i skræk

Folket
For det som skulle ske

Jabbadoor
Og pludselig opbrød
Af jordens åbne skød
Vort land, og gudestemmer lød:

Alle
Hil Atlantis, pris Atlantis
Hende skal I tjene alle år
Hil Atlantis, pris Atlantis
Vi går bort, men ved at hun består

Jabbadoor
Så lad mig kæmpe for mit land!

Folket
Når du går frem, så går vi med!

Jabbadoor
Og jeg vil ofre hvad jeg kan

Folket
I krig og kærlighed
Vi ved hvad du er værd
Og løfter stolt vor sværd
Vi dør men sjælen bliver her!

Alle
Hil Atlantis, pris Atlantis
Vores hjem igennem alle år
Hil Atlantis, pris Atlantis
Vi går bort, med ved at hun består

Kvinde
Lad mig da føde dig en søn!

Folket
En stolt soldat som tjener dig

Kvinde
Giv mig hans heltedød som løn!

Folket
Og led dit barn på vej

Alle
Igennem nød og kval
Igennem dødens dal
Frem til Poseidons heltesal!

Hil Atlantis, pris Atlantis
Vores hjem igennem alle år
Hil Atlantis, pris Atlantis
Vi går bort men ved at hun består

Vi går bort men ved at hun består!

Jabbadoor
Når en mægtig sejr er sikkert i hus
Ja, så ska’ den fejres i sanseløs rus
Hæld consida ned til der ikke er mer’
Dans Rrokenka-dansen med kvinderne her!

Silvan
Kære Adalena, kom med denne vej

Adalena
Prøv nu at forstå jeg er farlig for dig

Silvan
Tror nu ikke, jeg accepterer et nej
Kom og dans en enkelt Rrokenka med mig

Alle
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah

Ung mand 1
Skal vi ikke danse?

Silvan
Forsvind!

Adalena
Gå din vej!

Ung kvinde
Hør, nu må du ikk’ gå og tro, jeg er nem!
Gi’r du en consida?

Ung mand 2
Hva’ gi’ du så mig?

Fuld mand
Nah, nu er det vizt ozze tzid at gå hjem!

Silvan
Festen er i fuld gang, enhver passer sit
Vil du gi’ mig lov til at kysse dig blidt?

Adalena
Tænk, hvis nogen så os nu?

Silvan
Se dig omkring!
Alle folk er fulde, der sker ingenting!

Alle
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah

Alle
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah
La la lalala la la la lala la laaah

Zan-Zan
Se de unge men’sker
Hvor er det dog sødt!
Tror du ikke Atlas vil blive lidt stødt?

Jabbadoor
Spar mig for dit vrøvl
Og gør noget ved sagen!

Zan-Zan
Bare tag det roligt
For jeg har en plan

Vagt
Vagter, grib den unge mand!

Silvan
Hvorfor dog det?

Adalena
Rør ham ikke!
Jeg byder jer at la’ vær’!

Vagt
Tag ham med alligevel!
Så må vi se
Hvad den store Atlas si’r til dette her!

Vagt
Store Atlas!
Denne knægt har forgrebet sig på vores ædle prinsesse!

Atlas
Hvad har han da gjort?

Vagt
Han kyssede hende, mens de dansede.

Atlas
Kyssede hende?!? DANSEDE med hende??!?

Miranda
Hvem kan bebrejde ham, store Atlas?
Adalena er en dejlig pige.
Et uskyldigt kys… Hvad gør det?

Atlas
Må vi få en forklaring, dreng?

Silvan
Jeg elsker din datter, nådige Hersker! 
Og jeg vil gøre alt for hende. 
Derfor be’r jeg nu om hendes hånd…

Atlas
Vagter! Kast ham i lænker!

Adalena
Nej, far!

Atlas
Ti stille, Adalena! Du ved, hvad loven kræver
Når en mand af folket krænker din ære!

Zan-Zan
Ser du, Jabbadoor? Det går, som det skal!

Atlas
Jeg dømmer dig, knægt, til livsvarigt strafarbejde i Orikalkosminerne!

Adalena
Men, far, jeg elsker ham!

Atlas
Godt, så bli’r det døden i stedet for!

Adalena
Så vil jeg følge ham i døden!

Atlas
Så sandt, som jeg er Atlas 
Bli’r du her og gifter dig med Sceptor!
Han skal være din mand!

Adalena
Om jeg så bli’r gift med ham
Så vil Silvan altid være min mand!

Atlas
Godt, så vink da farvel til din mand
Jeg sender ham bort til den fjerneste egn!

Atlas
Adalena! Hør en gammel, bange mand
Som ser alting briste 
Tro’de aldrig jeg ku’ miste grebet 
Jeg var stærk 
Folk tog sig i agt 
For mig og min magt 
Var jeg virk’lig så blind 
At selv den største dåre nu må le? 
For blind til at ku’ se 
Alt gled fra mig – selv min datter…

Adalena… 
Var Kelvin her endnu 
Men, han blev lig’som du 
Ofret på nødvendighedens bål 
Jeg havde alt for store mål. 

Oh, Atlantis!
Hvad skal der nu ske med dig?
Hvem ved, hvad der venter? 
Vore guder straffer den, der krænker 
Deres værk 
Du er vokset op 
Er blevet for stærk 
Man kan trodse et bud 
Men du, Atlantis, tror, at du er gud
Og det kan koste alt 
For så er vore dage talte… 

Valgte jeg den gale vej? 
Uanset om jeg gjorde eller ej 
Den vej må jeg gå
Den vej må jeg gå!

Jabbadoor
Vi vil la’ dig løbe.

Zan-Zan
Stik af nu, min dreng!

Jabbadoor
Glem nu Adalena!

Zan-Zan
Den gamle er streng…

Jabbadoor
Alle holdes nede…

Zan-Zan
Hvem frelser vort folk?

Jabbadoor
Hvem er modig nok til at ta’ denne dolk?
Valget er dit, min dreng.

Silvan
Jeg må tale med Adalena…

Miranda
Silvan?

Silvan
Ja..?

Miranda
Mit navn er Miranda.
Jeg er sendt af Adalena…

Silvan
Adalena? Hvor er hun?

Miranda
Hun bad mig om at gi’ dig dette smykke
Så aldrig du vil glemme hendes navn
Hun håber på, at du må finde lykke
Skønt det bli’r i en andens favn…

Silvan
Store Atlas! Søn af Poseidon!
Dit dumme svin!
Du har nået dit mål nu. Du har vækket mit had
Du skal smage lidt stål nu! Kys min offerknivs blad!
Men så igen, skal hun nu miste én hun elsker?
Hendes far…
Guder, giv mig et svar!

Atlas
Hvem dér?

Silvan
Nu er hævnens time inde…

Atlas
Kelvin? Er det dig…?

Miranda
Jeg alarmerer vagten!

Silvan
Rør dig ikke! Du bli’r, hvor du er!
Dit liv er forbi! Jeg er søn af Kelvin.

Atlas
Tør jeg tro det?

Silvan
Du kendte min far?

Atlas
Også han er et barn, jeg har svigtet
Hvem slap dig fri? Hvem vil styrte Atlas?
Før jeg dør, må du gi’ mig et svar!

Silvan
Jeg er alene…

Atlas
Du må ikke lyve, min dreng! 
Vi har bragt skam nok over din far.

Silvan
Min far?

Atlas
Var det Jabbadoor, der lokked’ dig i denne fælde?

Silvan
Fælde? Måske…
Men jeg be’r dig fortælle 
Alt hvad du ved om min far
Nu vil jeg vide, hvem han var!

Atlas
Kelvin var stærk. 
Han var landets bedste kriger
Fører for hele vor hær. 
Han passed’ på!
Holdt sig fri af folks intriger
Og kun én mand stod ham nær
Men han ville ha’ alt
Stod bag din far…
Og da Kelvin faldt
Da var han klar
Førte os frem til sejren.
Fjenderne dræbte din far, sagde han 
Men i ryggen, der fandt jeg et sår
Dybest set vidste jeg
Morderen var…

Atlas og Silvan
Jabbadoor!

Jabbadoor
Atlas, jeg ser, at dit liv er i fare
Så lad mig forsvare dig nu! 

Atlas
Stands, Jabbadoor! 
Han er ganske uskyldig.
Jeg ved, hvem forbryderen er!

Jabbadoor
I så fald….

Jabbadoor
Du holdt ikke aftalen, Silvan; 
Du fejlede, og prisen bli’r høj!
Grib kongemorderen!!!

Jabbadoor
Efter ham!!!

Adalena
Far! Hvad er der dog sket? Giv mig et svar!

Jabbadoor
Den, du elsker, har dræbt din far!
Silvans kønne ord var tomme.
Han er blot en ung rebel
Brugte dig, så han ku’ komme
Til at slå din far ihjel.

Adalena
Nej, det må du ikke sige.
Alle dem, jeg elsker dør!
Men min Silvan…

Jabbadoor
Hør, min pige, Silvan var her lige før.

Adalena
Nej, han sidder i Poseidonborgen
Silvan kan da ikk’ ha’ dræbt min far.

Jabbadoor
Adalena, du er blind af sorgen
Han var netop stukket af derfra.
Vagter!
Følg vor stakkels prinsesse til sit kammer!

Zan-Zan
Jabbadoor, jeg sagd’ det.
Der er krummer i den knægt
Og han spiller rollen helt perfekt.

Jabbadoor
Du har ret, Zan-Zan!

Zan-Zan
Hvad med hende?
Skal hun også bare “forsvinde”?

Jabbadoor
Nej, lad hende være!
Hun vil snart lære
At sætte pris på sin nye herre!
Men nu gælder det Silvan!
Han er bange, jeg tror
At vores lille ven
Er løbet hjem til sin mor!

Soldater
Find nu Silvan! Fang Silvan!
Han skal straffes!
Han har slået Atlas ihjel!
Døden skal han nu lide selv!

Børn
Han var altid efter os!

Grønthandler
Jeg har altid sagt, at de nok sku’ få ram
På ham en dag!

Borgere
Find nu Silvan! Fang Silvan!
Han skal straffes!
Han har slået Atlas ihjel!
Døden skal han nu lide selv!

Silvan
Mor, jeg så ham dræbe Atlas!

Salene
Hvem? Hvad mener du?

Silvan
Jabbadoor!
Ved guderne, han nød det!
Det sku’ ha’ været mig
Men jeg fortrød det!

Salene
Hvad er det, der sker?
Hvis du’ forfulgt, må vi gemme dig her!

Silvan
Mor, jeg ved, de går og leder
De vil søge her før alle andre steder.

Salene
Jeg mistede din far
Jeg vil ikke miste det sidste, jeg har!
Nej, skjul dig i krypten!
Den kender kun jeg
De truer mig nok
Men de får ikke dig!

Silvan
Men, mor…

Salene
Og når de er væk, kan du løbe din vej!

Adalena
Åh, Miranda!

Miranda
Prinsesse?

Adalena
Det er frygt’ligt, Miranda!
Alle siger, Silvan dræbte min far
Og kun du kan bestride det!

Miranda
Jeg ved ikk’, min hjerne er ikke så klar…

Adalena
Det er ja eller nej; du må vide det!

Miranda
Jo, han gjorde det!

Adalena
Det er du sikker på?

Miranda
Jeg ved ingenting.
Prinsesse, jeg må gå!
Skal jeg følge hans vilje
Eller må jeg stå frem?
Jeg har ingen familie
Og ikk’ noget hjem.
Jeg lever af mænds barmhjertighed
Og kan ikke spekulere på retfærdighed
Det er min skæbne…

Alle
Find nu Silvan! Fang Silvan!
Han skal straffes!
Han har slået Atlas ihjel!
Døden skal han nu lide selv!

Jabbadoor
Nå, min ven, før knægten frem!

Salene
Han er ikke her!

Jabbadoor
Lad nu vær’!
Du kan sige det nu eller sener’
Hvis du forstår, hvad jeg mener!

Salene
Han er flygtet nordpå.

Jabbadoor
Og den håber du, jeg tror på?
Men, hvis vi nu ta’r dig med i pant!
Så får vi ham nok, ikke sandt?

Du får aldrig ram på ham!
Aldrig i livet får du ham
Det bli’r over mit lig!
Han bli’r stærkere end dig
Aldrig!
Aldrig!
Aldrig!
Din tid er forbi!

Og han døde som et lam
Afsted!
Det’ kun et spørgsmål om tid
Ja, det kan ordnes…
Sludder, han er færdig
Færdig!
Færdig!
Færdig!
Hans tid er forbi!

Alle
Find nu Silvan! Fang nu Silvan!
Find nu Silvan! Fang nu Silvan!
Find nu Silvan! Fang nu Silvan!